【纽约1.21】纽约第90届ADC年度奖作品征集

2010-11-26 11:01 ADC 纽约

http://www.ad518.com/article/2010/11/1809



始于1921年的纽约ADC年度大奖是一项权威的视觉传达类奖项,旨在表彰该年度在广告、设计、交互媒体、摄影和绘图领域的杰出作品。每一届的年度获奖作品,包含金银类和学生类的作品,均由国际评委会从来自世界各地的数千份参赛作品中评选出来。 
   
另外,ADC混合类奖则用于鼓励那些突破传统媒体领域,反应当代通信前景的变化以及预测这些学科未来的集中发展方向的创新作品。新的ADC设计奖则把目光投向了那些最突出的设计群体(机构),他们对于每一个承接的设计项目始终坚持探索该设计项目的创新突破。 
   
作为ADC奖项的中国地区负责机构,CCII一直以来都致力于推动创意、设计国际交流与合作事业。先后在这一平台上推出著名设计明星人物,如陈幼坚、王序、张念、何君等,第90届ADC年度奖欢迎各位创意设计人士积极参与。 

  
参赛资格 
   
截止日期 
2011 年 1 月 21 日——设计、摄影、插图及设计球形 
2011 年 1 月 28 日——互动 
2011 年 1 月 28 日——所有学生截止日期 
2011 年 2 月 6 日——广告和杂类 
   
专业人士: 
所有参赛作品(创新类 (Playground) 和 ADC 设计球形除外)均须是在 2010 年 2 月 8 日至 2011 年 2 月 6 日之间于任何国家首次印刷、出版、播出或在网络上现场直播。参赛作品可由任何参与作品创作或制作的公司或个人提交。 
*注:不保证每个类别均产生获奖作品。 
   
学生: 
目前在读的广告、图形设计、摄影、插图和新媒体专业的大学生、研究生和持续教育计划的学生均有参赛资格,欢迎踊跃提交任何类别(杂类、设计球形和创新类除外)的已出版和尚未出版的作品。 
   
学生作品将单独评选,但评选标准及评判委员会与专业作品相同。所有获奖学生均将被收录到《艺术总监年鉴 90》(Art Directors Annual 90) 中。较高级别的获奖者(金奖、银奖和铜奖)将参加纽约及巡回展,并被收录到相关的广告和推广材料中。 
     
   
常见问题解答 
   
我如何知道我是否已登记? 
如果您从未在本网站 (www.adcawards.org) 上输入过您的联系信息,您就是尚未登记。如果您是 ADC 会员,但去年没有参赛,您仍将需要登记并创建一个帐户。该帐户将是 ADC 奖的专用帐户。 
   
忘记电子邮件地址? 
如果您已忘记您登记时使用的电子邮件地址,请将您的全名以及公司名称通过电子邮件发送至 info@adcawards.org。 
   
我的参赛作品在哪里? 
如果您上次登录网站时尚未完成作品提交,且未完成支付,则您将在您的“Itemized List(作品明细清单)”中找到您的参赛作品。如果您已付账,并已完成所有参赛作品的支付,则作品应在您的“Entry History(参赛作品历史记录)”中。如果您已“完成支付”,表示您已完成选择在线或离线支付并提交您的申请的步骤。这并不一定表示您已付款,因为您可能选择离线支付。 
   
我的参赛费用旁边的 * 是什么意思? 
这表示已适用滞纳金。如果您直到截止日期之后才在系统中提交您的所有参赛作品并完成支付/付账步骤,将收取滞纳金。 
   
是否需要填写纸张参赛作品表? 
不需要。登记和参赛创建过程均通过在线系统完成。无需填写纸张表格。请完成参赛过程,并打印系统为您生成的表格(参赛作品表、作品明细清单、包裹标签等)。 
   
登记需要哪些表格? 
在提交参赛信息后,年度奖参赛者将需要打印网站提供的所有表格。您可使用 "Entry Labels"(参赛作品标签)、"Package Slips"(包裹标签)和 "Itemized List"(作品明细清单)按钮打印将您的参赛作品包裹准备发送至 ADC 所需的表格。所有表格均已填写您在登记过程中所提供的信息。 
   
我如何打印表格? 
点击每个表格名称旁边显示的 PDF 图标或打印图标("Entry Labels"、"Itemized List" 等)。这样将在单独的窗口打开表格。然后您可通过使用您浏览器中的打印命令打印表格。 
   
我前几天已完成提交过程,但忘了打印我的表格。我该如何重新找到这些表格? 
输入您的电子邮件地址和密码,进入您的帐户。随后的页面右手边的 "Quick Navigation"(快速导航)栏下将显示链接列表。如果您已完成提交过程,您将在该部分下看到 "Entry History"(参赛作品历史记录)。点击此链接,您将进入您可打印任何您所需表格的页面。点击适当的表格。 
   
我已不记得我是否已为我的参赛作品付款。我该如何查明? 
输入您的电子邮件地址和密码,进入您的帐户。随后的页面右手边的 "Quick Navigation"(快速导航)栏下将显示链接列表。如果在该部分下您没有看到 "Entry History"(参赛作品历史记录)链接,则表示您尚未为您的作品提交支付或选择支付选项。如果您可看到 "Entry History"(参赛作品历史记录)链接,请点击该链接。在下页上,您将看到哪些作品已在线支付(或我们是否已收到离线支付),以及支付是否已由 ADC 处理。 
   
如果我现在发送我的包裹,但你们在截止日期之后才收到,我是否仍需要支付滞纳金? 
只要您在截止日期之前完成参赛过程,就无需支付滞纳金。您的包裹需要在截止日期当天或之前盖上邮戳。在年度奖上待评选的您的作品的付款必须在 2011 年 3 月 1 日之前寄到。 
   
我们公司的会计部需要有联邦 ID 号码和发票,才会开具支票。 
请发送电子邮件至 payments@adcawards.org,以获取我们的联邦 ID 号码。您的发票将以附件的形式在您的支付确认电子邮件中发送给您。请保存一份以做为您的记录。如果您需要其他信息,您可访问登记站点 "My Account"(我的帐户)部分下提供的 "Entry History"(参赛作品历史记录)页面。您的作品明细清单也将作为您的发票。请打印所有发票留作记录。 
   
我如何知道你们是否已收到我的年度奖参赛作品包裹? 
一旦您的包裹被打开,您将收到一封确认电子邮件。请勿致电垂询。 
   
如需参赛,我是否必须是 ADC 会员? 
不需要,我们也欢迎非会员参加我们的年度奖竞赛。 
   
ADC 会员是否享受参赛费用折扣? 
参赛费用折扣仅适用于 ADC 黄金会员、白金会员、公司会员以及新会员。欲知详情,请访问 Fees(费用)页。 
   
如果我已寄出写明我自己的姓名地址并已贴邮票的回邮信封,你们是否可将我的参赛作品退回给我? 
不可以。由于我们所收到的参赛作品的数量众多,ADC 不能退回参赛作品。 
   
对于某些年度奖类别,你们要求提供由 3 至5 件作品组成的多件作品。我们的多件作品有六张海报,我是否可作为一份多件作品提交? 
不可以。您可提交两份分开的多件作品,每份包含三件参赛作品。或者您可提交五件您的最佳作品参加评选。 
   
对于我的年度奖参赛作品,我是否可随印刷件一起寄出数字图像,以备评审还想看投影的作品? 
不需要。我们仅单独从平面艺术的角度评选参赛作品。不允许使用数字图像或 JPEG 格式图像。如果您同一件参赛作品既提交平面艺术版,又提交数字图像,通常将丢弃后者。如果您打算将平面艺术版和数字电影以不同类别参加评选,则各自均须有其自己的参赛作品表,而且您必须支付两次费用。请参阅 Preparation(准备)部分以了解更多详情。 
   
对于我的年度奖参赛作品,如需以数字方式提交电子或移动广告牌,并且我有译文,我该做什么? 
请将英文字幕说明插入容易看到的地方。 
   
我将如何知道我是否获得任何奖项? 
ADC 将在 2011 年 4 月通知获奖者,对于所有其他参赛者,ADC 将尽快进行通知。请勿致电垂询。 
   
我能否获取一张收据或发票以保存记录? 
您的发票将以附件的形式在您的支付确认电子邮件中发送给您。请保存一份以作为您的记录。如果您需要其他信息,您可访问登记站点 "My Account"(我的帐户)部分下提供的 "Entry History"(参赛作品历史记录)页面。您的作品明细清单也将作为您的发票。请打印所有发票以保存记录。 
   
哪些浏览器和操作系统与 ADC 登记站点兼容? 
Windows XP 或更新版本的系统中:Firefox 3.0 或更新版本、Microsoft Internet Explorer 7 或更新版本 
Macintosh System 10.x 或更新版本的系统中:Apple Safari 3.0 或更新版本、Firefox 3.0 或更新版本。 
   
如需查看 ADC 登记站点,需要哪些插件? 
如需查看该站点中的内容,Flash Plug-In 和 Adobe Acrobat Reader 必不可少。请在此处下载 Flash Plug-In 和 Adobe Acrobat Reader。 
   
我为何不能看到全屏? 
如果您不能看到全屏,可能是因为您显示器的屏幕分辨率需要调高—800 x 600 或更高。 
   
当分辨率较高时,屏幕上的所有东西(文本、图像、导航按钮)均会变小,这样您的显示器就可以显示更多。但如果分辨率设置得太低——例如,640 x 480——则物体会变大,这样并非所有的东西都可与屏幕相配。如果出现这种情况,您得上下滚动或左右滚动,才能看到网页。 
   
调高您屏幕的分辨率将解决这个问题。实际上,在分辨率为 640 x 480 时,大部分网页均不能适当显示。因此,调整您屏幕的分辨率实际上将使您所有的网页浏览经历更愉快。 
   
我如何改变我显示器的分辨率? 
对于 Windows 用户: 
* 进入您屏幕左下方的 Start(开始)菜单 
* 选择 Settings(设置),然后选择Control Panel(控制面板) 
* 打开 Display(显示)应用程序 
* 选择窗口顶端的 Settings(设置)选项卡 
* 在 Desktop Area(桌面区域)部分,将您显示器的分辨率重新设置为 800 x 600 或更高 
* 点击 OK(确定) 
对于 Macintosh 用户: 
* 点击您屏幕左上方的Apple (苹果)图标 
* 在下拉列表中选择Control Panel(控制面板)/Monitors and Sound(显示器和声音) 
* 在Resolution(分辨率)部分,将您显示器的分辨率重新设置为 800 x 600 或更高 
如果您不能从上到下看到整个页面,只需使用您屏幕右侧的滚动条进行上下移动。 
 
ADC 为何收集个人信息? 
为了节约您的时间和使我们的参赛过程更易于使用,ADC 登记站点允许您使用您的个人信息创建参赛者 ID,步骤如下:只需填写简介(您的公司名称、地址、电话号码以及负责参赛过程电子邮件的人和电话号码),然后选择密码。系统将保存您的信息。下次您提交作品参加 ADC 年度奖或 ADC Young Guns 竞赛时,您只需输入用户名和密码,系统将自动查找所需的信息。这样就减少了您不断输入您的详情的需要。 
   
ADC 的隐私权政策是什么? 
保护您的隐私对 ADC 而言很重要。我们力争保持您个人信息的机密性。ADC 并未与那些与 ADC 合作的赞助商共享您的个人信息,且不负责其隐私权做法。 
   
ADC 登记站点如何保护资料? 
帐户资料受到两个独立的安全方案的保护:资料加密以及由用户选择的唯一用户名和密码组合。除非已正确输入登记者的用户名和密码,否则不能获取任何帐户信息。 
   
什么是 COOKIE? 
Cookie 是指因特网发送给您的浏览器让其保留直到该阅读时的一小段信息。除了因特网外,电脑也可发送 Cookie。Cookie 可能包括网站可对其进行阅读的有效日期和特殊说明。 
   
ADC 登记站点上的 COOKIE 被如何使用? 
每次您退出、超时或离开登记站点时,ADC 登记站点上的 Cookie 即会失效。当您连接到 ADC 登记站点时,ADC 将使用 Cookie 技术来识别您的会话进程。该信息被存储在您电脑的硬盘中,不会被任何未经授权的一方获取。用户名和密码并未本地存储在您的电脑上。因为登入 ADC 登记站点需要 Cookie,所以您必须将您的浏览器设置成接受 cookie。 
   
我的问题在这里没有得到回答。我如何能与你们联系? 
如果您仍有关于年度奖的任何问题,请发送电子邮件至 info@adcawards.org。如果您遇到关于登记系统的技术问题,请发送电子邮件(详细说明您的问题)至 support@adcawards.org。 
   

年度奖费用 
   
杂类 
多件作品: 750 美元 
   
设计球形 
系列作品: 500 美元 
   
广告和创新类 
   
广播媒体(电视、电影、非广播) 
单件作品: 300 美元 
多件作品: 450 美元 
   
广播媒体(收音机) 
单件作品: 250 美元 
多件作品: 400 美元 
  
印刷品 
单件作品: 250 美元 
多件作品: 400 美元 
   
综合类 
多件作品: 500 美元 
   
设计 
   
印刷品、包装、产品 
单件作品: 150 美元 
系列作品: 200 美元 
   
环境 
系列作品: 200 美元 
   
广播 
单件作品: 150 美元 
系列作品: 200 美元 
   
品牌宣传 
系列作品: 300 美元 
   
摄影 
单件作品: 100 美元 
系列作品: 125 美元 
   
插图 
单件作品: 100 美元 
系列作品: 125 美元 
   
互动式 
单件作品: 200 美元 
系列作品: 250 美元 
   
学生参赛作品 
   
任何类别,每件 35 美元。 
   
学校折扣。10 件或更多作品参赛,则每件 25 美元。资格要求所有参赛作品必须使用一个单独账户来管理。退款将通过支票方式进行支付。您的款项将在截止日期后 3 至 5 周内收到。若您在此期限后仍未收到返还款项,请联系 payments@adcawards.org,提交您的请求。 
   
滞纳金 
超过截止日期之后,每件参赛作品加收 35 美元的滞纳金。 
   
折扣 
   
于年度奖截止日期 2011 年 1 月 29 日前报名参赛的所有新 ADC 会员将得到史无前例的最高参赛作品费用 20% 的折扣。要想得到此项折扣,ADC 必须在 2011 年 1 月 29 日前收到会员费付款。将在 ADC 年度奖最后截止日期后 3 到 5 周内返还款项。 
   
20% 的折扣仅适用于单件作品,且仅适用于 ADC 的新个人专业会员。有关个人会员的信息,请访问此处。如想充分利用此促销机会,请发送电子邮件至 payments@adcawards.org 通知 ADC。 
   
黄金公司会员将以支票付款的方式获得其参赛费用总额 10% 的折扣,白金公司会员将获得 15% 的折扣。支票将在 ADC 年度奖最后截止日期后 3 至 5 周内寄达。若您未在 2011 年 6 月 1 日前收到返还款项,请联系 payments@adcawards.org,提交您的请求。有关公司会员的信息,请访问此处。 
   
   
评审 
   
评审流程 
广告、设计、互动、摄影及插图等类别的国际评审团将选出获奖作品。评审团由各个行业的创意人才组成。这些全球知名的创意总监、艺术总监、摄影师、插图画家、设计师及撰稿人代表了 ADC 的国际愿景并为每个评审团带来专业知识和经验。 
   
评审标准 
ADC 的年度奖评委面临一个艰巨的目标:甄选上年度最引人注目、最动人的作品——评委希望能忆起的作品。并不保证每个类别均有获奖者。 
   

包装 

包装和邮寄 
无论您寄送的是作品原件还是录制在 DVD 上的数字版本,请将所有物品寄至: 
Art Directors Club 
90th Annual Awards 
106 West 29th Street 
New York, NY 10001 USA 
请按主要类别在包装上作好标记:示例:设计评审或广告评审等等。请将参加各个主要类别的参赛作品包装好。请仔细包装好您的参赛作品,使其能够完好送达参与评选。 
   
多个包裹 
请将所有包裹同时寄送,并在每个包裹的封装标签上的指定位置做好标记(1/3、2/3、3/3 等)。如果您未采用在线支付,请将应付款项装入一个单独的信封中,并将信封置于第一个包裹中,放在参赛作品上方的明显位置。 
   
国际参赛者 
请在包裹外包装上写上: 
International Awards 
Contest Material - No Commercial Value - Free Domicile - Bill to Shipper 
(国际评奖参赛材料-无商业价值-免税收件地-发件人付款) 
   
为了通关需要,您还必须在第一个包裹的外面捆扎一个标有 “Commercial Invoice”(商业发票)字样的信封。该信封须内装 4 份商业发票副本或一份文件,包括以下标注:“Contest Material - No Commercial Value - Free Domicile - Bill to Shipper”(参赛材料-无商业价值-免税收件地-发件人付款)。ADC 不会支付由此产生的任何运费、关税或税款。 
   
准备将您的包裹发送给 ADC 之前的注意事项: 
   
确保您已仔细阅读 Preparation 说明。 
   
打印您的包裹标签,并将其贴在每个包裹的前部。 
   
将多件作品贴在一起,并在第一件作品的背面附上一个参赛作品标签。对于非印刷类多件作品,请在每件作品的背面贴上一个参赛作品标签,并将它们放在一起。 
   
请勿单独包装每件参赛作品。虽然我们希望收到精心包装的参赛作品,但请勿单独包装每件作品。按介质类型区分参赛作品固然很好,但无需将每件印刷品包装到单独的信封当中。 
   
慎用过多的泡沫包装。也许您所在的机构对您当地的邮递部门缺乏足够的信心,但在包装您的参赛作品时,请适可而止。 
   
寄送正确数量的参赛作品。如果提交的同一印刷品或电视作品分属两个或多个类别,您必须为每个类别寄送单独的印刷品或录影带。ADC 员工不会将参赛作品从一个类别中取出并补充到不完整的多件作品中。 
   
*请注意:任何情况下,ADC 恕不退还参赛作品。 
   

条款和条件 
   
所有 ADC 年度奖和 ADC Young Guns 参赛者均授予 The Art Directors Club, Inc. 在任何目前已知或今后创建的媒体上,包括但不限于《艺术总监年鉴》(Art Directors Annual)、ADC Young Guns 目录及其它由 The Art Directors Club 或代表 The Art Directors Club 主办或出版的出版物、媒体和存档资料库中,全部或部分重现他们的参赛作品的权利。 
   
所有年度奖和 ADC Young Guns 参赛作品均将成为 The Art Directors Club 的财产。参赛者还同意赔偿和确保 The Art Directors Club 不会因任何索赔(包括但不限于针对本协议允许的对其参赛作品的任何使用而提出的索赔)而受到损害。鉴于竞赛的结果取决于评判委员会的判断力这一特性,The Art Directors Club 不保证每个类别都将产生获奖者。 
   
The Art Directors Club 可自行决定收取材料使用服务费,并可全部或部分再现所有和全部其认为适当的材料。当参赛作品出版时,参赛者将获得通知,并可能需要承担任何人才或其它剩余费用(如果这些费用未被有关的个人或协会免除)。 
   
所有参赛费用恕不退还。 
   

获奖者信息 
   
金光闪闪、沉甸甸的 ADC 奖杯是创造性领导能力和创新性不朽的象征。获胜者将作为广告、设计、摄影、插图和互动式媒体最佳作品的获胜者,在业界令人仰慕的档案资料中存档。自 1920 年设立之初起,ADC 年度奖一直与视觉通讯方式不断发展变化的性质同步发展。缜密和严格认真评审的非营利性 ADC 年度奖是全球最受尊崇的盛事之一。 
   
奖项 
授予 Black、金奖、银奖和铜奖获奖者的 ADC 奖杯是创造性成就的真正标志。但它们也并非轻易可得——我们的评判委员会由最具鉴赏力的评审组成,因此赢取奖杯是一项真正的成就。 
   
ADC 没有设定每个类别中获奖者数量的上限和下限,也没有最低要求。对于广告和杂类获奖者,奖杯将颁发给首席艺术总监和撰稿人。在设计和互动式类别中,奖杯将颁发给首席艺术总监或设计师。在设计球形类中,奖杯将颁发给设计师和客户。在摄影及插图类中,奖杯将只颁发给摄影师或插图画家。客户及其他做出贡献的创意人如欲获得奖杯,可以另行购买。 
   
通知和材料 
ADC 将在 2011 年 4 月通知获奖者,对于所有其他参赛者,ADC 将尽快进行通知。请勿致电垂询。获奖者将需要对获奖作品的致谢名单进行确认;为《艺术总监年鉴 90》邮寄数字文件;为纽约及巡回展邮寄更多材料;并完成我们的存档资料库所要求的任何工作。 
   
公布获奖者 
年度奖获得者名单将公布在 ADC 网站上。国内和国际广告及设计出版物的印刷版和网络版也将公布获奖者。 
   
颁奖大会和纽约展 
将在 2011 年 5 月 11 日于纽约对 ADC 杂项、ADC 设计球形、Black、金奖和银奖获奖者颁奖。ADC 多媒体颁奖大会之前将举行鸡尾酒招待会。欢迎所有参赛者、评审、ADC 会员和友人参加这一年度活动。铜奖及优秀奖获得者的名单将在 ADC 入围决赛选手名单中公布。该展览将在 2011 年夏季对外开放,以激发学生、专业人士和其他广告及设计爱好者的创意灵感。 
   
《艺术总监年鉴》(ART DIRECTORS ANNUAL) 
自 1920 年以来一直连续出版发行的《艺术总监年鉴》是世界发行范围最广的创新奖参考书目,是鼓励创新的源泉。每个获奖作品都将以全彩再印刷形式和全部获奖奖项内容一起收录到 500 页的精装书中。《艺术总监年鉴 90 》将于 2012 年 1 月出版并发行。 
   
巡回展 
来年将巡回在全球各地的公司、市级陈列馆和各大学进行多次展出。(有意安排展出场馆的相关方请发送电子邮件到 michael@adcglobal.org,与 Michael Waka 联系)。 
中国地区巡展请联系CCII国际设计中心 ccii999@163.com 
   

所有参赛作品的标准提交要求 
   
非英语语言参赛作品须译成英文,或提供英文翻译字幕或将英文翻译粘在每件作品背面。 
对在线参赛作品的创意概要、目标及其执行的解释可提交至所提供的“参赛作品说明”文本框中。(不超过 400 个字) 
   
只有广播文件可以通过我们的网站上传。不接受超过 5 MB 的广播文件。请勿联系 ADC 上传 jpeg格式文件和电影文件等。我们不接受 jpeg 格式文件或视频上传。 
   
参赛作品按照主要类别进行包装。为了确保您的包装作品得到正确评审,请用粗体字在装箱单上写上:设计评审或广告评审等等。*请查看示例 

媒体类型的提交指引 
视频指引: 
GD165-169、GD172-184、AD201-220、AD245-246 & HY000 
1、视频不得超过 2 分钟。 
2、文件应当按照 NTSC 标准进行编码。 
3、请用数据 DVD 发送 QuickTime 格式的作品。 
4、不接受自动播放并且包含 .VOB 文件的 DVD。 
5、所有文件的名称必须用单独的参赛作品号码注明。示例:AD104-#####-S.mov 
*注:如果作品没有正确注明名称,将取消资格。 
6、如果对多个类别提交同一个文件,则必须单独提交文件并对每个类别用单独的“参赛作品号码”命名。 
7、用胶带或橡皮筋将印制的“参赛作品标签”粘贴在 DVD 盒子上。用公司名称、城市和国家名称给磁盘命名。*请查看示例 
   
印刷品指引: 
GD101-113、GD139-145、GD165-169、AD221-238、AD243-244、PH401-425、& IL501-526。 
1、请提交未装裱的原件、校样、重印本,或按出版标准整饰的原件样张。(无影印本或广告样稿。) 
2、提交作品不得大于 24*36 英寸。(60*90 厘米) 
3、超过规定大小的海报和广告牌可以用未装裱的美术复制品或原位照片代替进行展示。(GD139-145、AD233-238、& AD244) 
4、单件参赛作品,请用胶带将打印的“参赛作品标签”贴到作品背面。 
5、由 3-5 件作品组成的杂志整版广告和多件作品应当用胶带从左到右粘贴并折叠起来。(如果您的项目很大或过大,则无须折叠但要当作单件作品提交并打上标签 1/4、2/4 等等。) 
6、用胶带将打印的“参赛作品标签”粘贴在最后一个作品的背面,以便能轻松从背面读取和扫描标签。 
7、 5 件作品以上的多件作品必须当作单独作品参赛和付款。(一定要在每个参赛作品的背面注明相应的参赛作品编号。) 
8、 如果每个作品提交 5 份以上,而且没有遵守以上的指引,ADC 将从中选择 5 份进行评审。 
9、 我们不接受 jpeg 格式的文件。

*请查看示例 
   
实体作品或随附作品指引: 
GD114-138、GD146-164、& AD239-242 
1、将每个参赛作品及其相关组分一起放入一个大信封中提交如果作品为扁平形状(固定式等),则可以将组成部分装裱在插图或演示板上。(切勿用泡沫内芯。) 
2、整期杂志和书籍按原样提交。 
3、书皮套应单独提交。本类别切勿提交整册书。 
4、每件作品必须通过用胶带在其背面/底部粘贴打印的“参赛作品标签”加以区分。 
5、如果参赛作品有多个组成部分,请按表面顺序对每件作品编号(1/4,2/4 等)。可根据需要复印“参赛作品标签” 
   
互动式指引 
IN301-334 
1、所有互动式作品必须以 URL 提交。 
2、对于含多件作品的广告作品,请创建一个列有您多件广告作品中每个网站之链接/URL 的登陆页。请在网站信息部分提供您登陆页的 URL 及任何用户名和密码信息。另外,您必须在主“标题”栏位内列出您每个网站的标题,因为每个站点将被视为您的一件参赛作品。 
3、所有 URL 必须保持有效直到 2011 年 7 月 30 日,以接受评审。 
4、如果 URL 链接到电影(而非典型的网站),还请用数据 DVD 提交电影文件。(请查看上面的视频指引) 
5、如果您已经在线支付而没有发送数据 DVD,则您无需邮寄任何表格,但应打印表格以保存记录。 
   
创新类指引 
1、作品必须是在 2010 年创作,并且从未被发表。 
2、所有参赛作品应是为合法客户创作并且应作为已完成的作品提交。 
3、创新类等同于广告类(例如:动画、广播、购买点等),但作品必须以“创新”类别参赛。 
4、请使用与广告类相同的准备说明。 
5、请不要将学生作品提交到创新类中参赛。创新类专为专业的、未发表过的以及新构思的广告/互动广告作品而设立。 
   
例外——球形、杂类、环境、品牌宣传、公司标识计划 
这些类别中您最多可以提交 10 件作品。作品可用以下任意格式提交:印刷品、视频、随附作品及互动式作品。 
   
如果您对这些准备指引有任何疑问,请发送邮件至 info@adcawards.org 联系“年度奖团队”。
  
 
学生 

与以往相比,学生更需要在毕业人群中展露拳脚。赢得 ADC 奖杯是宣传您的成就和才能以及您的教授和学校的好方法 
年度最佳学校奖 
每年,ADC 根据当年获奖作品的累积分数,颁发年度最佳设计公司、年度最佳广告公司、年度最佳网络和年度最佳互动代理商等奖项。去年我们增加了年度最佳学校奖!千万别错过这个难得的机会! 
   
参赛资格要求 
2010 年毕业生以及目前在读的广告、图形设计、摄影、插图和新媒体专业的大学生、研究生和持续教育计划的学生均有参赛资格,欢迎踊跃提交任何类别(ADC 杂项、ADC 设计球形和创新类除外)的已出版和尚未出版的作品。 
   
评审标准和奖项 
学生作品将单独评选,但评选标准及评判委员会与专业作品相同。所有获奖学生均将被收录到《艺术总监年鉴 90》(Art Directors Annual 90) 中。较高级别的获奖者(金奖、银奖和铜奖)将参加纽约及巡回展,并被收录到相关的广告和推广材料中。 
   
所有奖杯获得者均将被收录到《艺术总监年鉴 90》(Art Directors Annual 90) 中并参加纽约奖项展,而且还将受邀参加 2011 年 5 月举行的开幕式,参加巡回展,并被收录到相关的广告和推广材料中。奖杯获得者名单还将在 ADC 网站上突出列出。 
   
一般学生参赛作品:2011 年 1 月 28 日 
   
入场费:每件 35 美元。 
   
学校折扣* 
10 件或更多作品参赛:每件 25 美元。 
*资格要求所有参赛作品必须使用一个单独账户来管理。 
此处注册。 
   
规范 
学生作品规范与专业作品规范相同。单击此处查看。 
   

您和您的奖杯! 

所有 ADC 金奖、银奖和铜奖奖杯获得者均将被收录到《艺术总监年鉴》(Art Directors Annual) 中,参加纽约年度奖项展,受邀参加 2011 年 5 月举行的颁奖典礼,其作品将在巡回展上展出,并被收录到相关的广告和推广材料中。所有奖杯获得者名单还将在 ADC 在线档案中突出列出。 
   
如对年度奖竞赛有任何疑问,请发送邮件至 info@adcawards.org。 
   
如对艺术总监俱乐部(Art Directors Club)的学生计划有任何疑问,请发送邮件至 flora@adcglobal.org 或拨打电话 212.643.1440 x16 联系我们的教务主任 Flora Moir。 

中国地区巡展请联系CCII国际设计中心,咨询电话:010-59789987 59789394
中文参赛细则下载,请点击这里:http://ccii.com.cn/mage/translation%20document.doc

本文地址: http://www.ad518.com/article/2010/11/1809


 

 

猜你喜欢



热门 TAG


 

 

最新


 

热图


 

 

本周排行