长沙方言的视觉记录

2014-09-03 06:15 长沙 刘释语

http://www.ad518.com/article/2014/09/5701

中央美术学院毕业展,长沙妹子刘释语的毕业设计——“长沙方言的视觉记录”。刘释语一笔一笔“画”出了10张长沙话。。如何突破地域的壁垒来进行视觉传达是设计的难点之一,但这也是比较好的选择——用听觉传达,非长沙人肯定听不懂;但是用视觉表现,某些俚语所创建出来的语境,外地人也会有一个揣摩的途径,而这恰是方言中最重要的,害怕流失的东西。

这有着设计感的10句话都是有出处的。它们来自几个长沙的作家、编剧对长沙的人或事抒发的一些感想,刘释语挑选出来后总结出重点(有关于感情、食物、地点、事件、家庭),然后再用长沙话表达出来。



如需了解进一步的寓意请移步这里

本文地址: http://www.ad518.com/article/2014/09/5701


 

 

猜你喜欢



热门 TAG


 

 

最新


 

热图


 

 

本周排行