苏州0419 - 2017年D&AD获奖作品展及50年回顾展 D&AD Exhibition in Suzhou

2018-04-09 18:33 苏州

http://www.ad518.com/article/2018/04/13422

2017年D&AD获奖作品展及50年回顾展

时间:2018年4月19日-4月22日(周四至周日)
地点:江苏省苏州市工业园区苏州大道东688号,苏州国际博览中心

创意与设计的概念已经逐步渗透到了社会发展的方方面面,而“创意经济”自上世纪九十年代由英国提出后,发达国家和地区相继提出了创意立国或以创意为基础的经济发展模式,将“创意经济”提升到战略层面。

The concept of creativity and design has gradually infiltrated all aspects of social development. Since the "creative economy" was proposed by the UK in the 1990s, developed countries and regions have successively proposed development of country based on creativity or the development model based on creativity, promoting "creative economy" to a strategic level.

苏州创博会作为创意经济的载体,始终关注国际前沿创意经济动态,引进创意经济先进案例,搭建国内与国际创意经济交流合作的桥梁,促进中国的创意设计与相关产业的融合发展。

As a carrier of creative economy, CCDE Suzhou has always paid attention to the international forefront of creative economy, introduced advanced cases of creative economy, built a bridge for the exchanges and cooperation between domestic and international creative economies, and promoted the integrative development of creative design and related industries in China.

今年的第七届苏州创博会,将特设“国际创意设计展区”,以“创意经济”为核心主题,邀请国际知名创意设计机构和设计师展览展示其最新创意设计作品和成果,通过交流创意设计理念、汇聚创意设计信息、展示创意设计趋势、普及创意设计知识的手段,突出“创意经济”的强大驱动力。

This year, an "International Creative Design Pavilion" will be specially set in the 7th CCDE Suzhou, which is themed on "creative economy", and invites internationally renowned creative design agencies and designers to exhibit their latest creative design work and results, to highlight the strong driving force of "creative economy" through the exchange of creative design concepts, gathering of creative design information, display of creative design trends, popularization of creative design knowledge.

全球创意届最负盛名的D&AD大奖也将来到2018苏州创博会,它将展示包括过去50年英国创意设计发展的历程、2017最新的创意发展趋势,以及越来越多年轻人加入创意行业的成果

D&AD Awards, the most prestigious in the global circle of creativity, will also come to 2018 CCDE Suzhou, which will display the history of creative design development in the UK over the past 50 years, the latest creative trends in 2017, and the achievements of more and more young people joining the creative industry.

55年前的伦敦,一群设计师和艺术总监聚集在一起,为以提升创意与设计的标准,及探寻最佳创意为目标,而成立了D&AD(设计与美术指导奖)。这些创始人在第二年1963年,发起了首届评选及颁奖活动,从那时起,严苛即成为了选拔的标准,2500件作品中仅甄选出16件获奖作品,并被授予了著名的黄铅笔奖。 今天,D&AD 得到迅猛发展, 成为英国创意、设计和广告领域的代表性组织机构,并且走向全世界。

A group of designers and art directors gathered in London 55 years ago and set up the D&AD (Design and Art Direction Award) to improve the standards of creativity and design and explore the best creativity. The founders launched their first selection and award ceremony in 1963. Since then, harshness has become the standard of selection. Only 16 works are selected from 2,500 works and awarded the prestigious Yellow Pencil Award. Today, D & AD is growing rapidly, which has become a representative organization in the fields of creativity, design and advertising in the United Kingdom and is going to the world.

每年,D&AD通过选拔最优秀的作品,并授予奖项来鼓励创作出优秀的设计与广告作品。D&AD专业奖项参与者是全球业界精英。黄铅笔、白铅笔或者黑铅笔奖项在从业者心中始终被公认为最高荣誉。

Each year, D & AD encourages the creation of outstanding design and advertising by selecting the best work and awarding awards. D&AD Professional Award participants are global industry elites. Awards such as Yellow Pencil, White Pencil or Black Pencil have always been recognized as the highest honor among practitioners.

过去的55年里,D&AD累积了无数的创意佳作,如你手中的iPhone手机、联邦快递、可口可乐等,都曾荣获过D&AD的奖项。

Over the past 55 years, D & AD has accumulated countless creative masterpieces, such as iPhone, FedEx, Coca-Cola, etc., which have all won D&AD Awards.

▲APPLE产品设计

▲IBM户外广告设计

▲绝对伏特加包装设计

▲可口可乐包装设计

▲伦敦奥运会产品设计

下面要给大家重点介绍的就是D&AD大展内容里过去50年英国创意设计发展的历程中的部分经典案例。希望通过展示D&AD50年来经典的创意佳作,能将给国内外的创意设计工作者带来全新的启发!

The following is to give you a highlight of some ofthe classic cases in the history of D&AD Exhibition in the past 50 years’development of creative design in the UK. We hope that bydemonstrating the creative masterpieces of D&AD over the past 50 years, wecan bring new creative inspiration to creative workers at home and abroad!

09年个案

iPhone 3G

Wood Pencil / Product Design / Leisure / 2009

iPhone 3G结合了iPhone所有的革命性功能,它的3G网络网速是初始代iPhone的两倍。它内置GPS功能以拓展手机移动定位服务;配置了iPhone2.0软件,其中包括对Microsoft Exchange ActiveSync的支持,并可以运行数百个第三方应用程序。iPhone 3G应用单塑碳酸酯背板,使触感更好。不锈钢边框环绕着华丽的光学荧屏,即凸显了清晰度又耐刮划。3.5英寸的屏幕使用户用手指轻轻一点就可掌控iPhone。

The iPhone 3G combines all the revolutionary features of the iPhone, with 3G networking that is twice as fast as the first generation iPhone. It has built-in GPS for expanded location-based mobile service, and iPhone 2.0 software, which includes support for Microsoft Exchange ActiveSync and runs hundreds of third party applications. The iPhone 3G has a single sculpted polycarbonate back surface that feels even better in your hand. A stainless steel band surrounds the gorgeous optical-quality glass with superior clarity and scratch resistance. The 3.5 inch multi-touch display allows users to control iPhone with just a tap, flick or pinch of their fingers.

11年个案

Neighbours

Yellow Pencil / Outdoor Advertising / Poster Advertising/Free Format / 2011

我们的目标是加强联邦快递快速交货的信息,并为越来越多的小型、中型和大型巴西公司向世界各地出口产品提供全球服务。联邦快递给另一个国家的送货速度,就像把包裹送到你的邻居一样容易。该活动以月刊商业杂志和经济和商业报纸副刊为特色。“美国”作为一个单一执行方和冠军的竞争整体被提名授予“黄铅笔”。

Our objective was to reinforce the message of FedEx’s quick delivery and its global reach for a growing number of small, medium and large Brazilian companies that export products to the rest of the world. FedEx’s speed of delivery to another country makes sending a package there as easy as sending it to your neighbour. The campaign featured in monthly business magazines, and economy and business newspaper supplements. ‘America’ was awarded a Yellow Pencil as a single execution and the campaign as a whole was nominated.

11年个案

Palindrome

Yellow Pencil / Spatial Design / Installations / 2011

意托卡的“Palindrome导管”是证明V&A自创始以来拥有3000年人工产物文化价值的有力证明。导管中心是V&A的字母组合,设计者为Alan Fletcher。它由三个独立的旋转部件组成。标志的解构和再连接本身每半圈形成一个有趣的回文,而旋转产生的悦耳声音让人想起维多利亚自动机时钟的滴答声。

Troika’s ‘Palindrome’ is a kinetic object that recognises the rich collection of the V&A with over 3,000 years’ worth of cultural artefacts from the world’s most established cultures. At the centre of Palindrome is the iconic V&A monogram, originally designed by Alan Fletcher. It is made of three independently revolving parts. The logo deconstructs and reconnects itself with each half turn forming a playful palindrome legible from either side, while the wheels produce a gentle ticking sound reminiscent of Victorian automaton clockwork.

12年个案

Heaven and Hell

Yellow Pencil / Art Direction / Art Direction for Press Advertising / 2012

一套充满活力的当代的节目贯穿了整个4频道的夏季音乐节。一个的黑暗的无限的生动的环境营造出了独特的梦幻节日体验。闪烁的面板和电缆代表着音乐和跳动的节拍。霓虹灯电缆溢出炽热悸动的舞屋和纠缠的舞者,音乐将人们联系起来。当代舞蹈演员的动作反映出活力,和不羁的节日精神。

A dynamic contemporary piece representing Channel 4's coverage of music festivals throughout the summer. The unique magical experience of a festival is reflected by creating a black, limitless graphic environment. Flashing panels and cables represent the music, pulsating to the beat. Neon cables spill out of glowing throbbing tents and entwine dancers, connecting people to the music. The contemporary dancer's movement reflects the energy, and untamed playful spirit of a festival.

50周年年鉴节选

20世纪60~70年代

20世纪80年代

20世纪90年代

……

创意改变世界!希望2018苏州创博会D&AD大展带来的国际的设计理念能够给国内创意设计工作者迸发出灵感的火花!2018年4月19日-22日第七届苏州创博会与您不见不散!

Creativity changes the world! We hope 2018 theinternational design concept brought by D&AD Exhibition in 2018 CCDE Suzhoucan inspire domestic creative workers! From April 19, 2018 -22, the 7th CCDE Suzhou will be waiting for you!

-

关于第七届苏州创博会

展会主题:品质苏州·美好生活展览

时间:2018年4月19日-4月22日(周四至周日)

展览地点:江苏省苏州市工业园区苏州大道东688号,苏州国际博览中心B1/C1/D1/E1

展览规模:40000平方米

展区规划:国际创意设计展区、新手工艺运动展区、“文化+”融合创新展区、文化消费展区

本文地址: http://www.ad518.com/article/2018/04/13422


 

 

猜你喜欢



热门 TAG


 

 

最新


 

热图


 

 

本周排行