鹿港形象标志

2013-10-29 16:00 鹿港 元平 旅游 台湾

http://www.ad518.com/article/2013/10/4995

鹿港镇隶属于台湾彰化,西靠台湾海峡,东与秀水乡相邻、南与福兴乡相邻、北与线西乡及和美镇相邻,面积达39.4624平方公里,人口8.5万人,为彰化县人口第4多的乡镇。

关于“鹿港”地名来源有四个说法:

1、台湾中部一带昔时多鹿,常有鹿群聚集海口草埔,故名“鹿仔港”,后来简称“鹿港”。台湾西部平原,从荷兰据台时期到清初,鹿群遍布,那时有不少从事鹿皮、鹿脯的买卖者。当汉人从鹿港上岸之后,很可能看到海港附近有鹿群,于是称之为“鹿仔港”。而“仔”字又是汉人惯用字眼,至今仍有地名曰“仑仔顶”、“桥仔头”等。

2、鹿港一带早年为平埔族巴布萨族(Babuza)之居地,平埔族Rokau-an一语的转译。

3、地形似鹿,故名“鹿仔港”。

4、据说昔日这个地方是米谷集散地,因为用来储存稻谷的方形仓庠称为“鹿”而得名。根据鹿港镇公所编印的《地名释义》:“雍正6年彰化县设立仓庠于鹿仔港米市街西畔,门首有匾曰:天庾正供(彰化县志道光版载有此事,计得仓庠一十六间),因廪之方者曰鹿,窃以此命名曰鹿仔港。”在清朝福建一带,确实有“鹿港米”的专有名词流传,鹿港也有一条街叫做“米市街”,今名“美市街”,可知鹿港为米谷集散地之事不假。

鹿港于1784年由清朝官方设为港口,由于与外国人接触频繁,外国人以威妥玛拼音把鹿港译写为Lukang,2003年地名译写原则颁布后,被违反“名从主人”惯例、强制变更采通用拼音译作Lugang,2011年6月16日内政部及教育部同意将鹿港的英译改回“Lukang”,淡水区(Tamsui)与鹿港镇(Lukang)成为全台首先恢复威妥玛拼音译名的乡镇市区级。

维基百科:http://zh.wikipedia.org/zh-cn/鹿港鎮

本文地址: http://www.ad518.com/article/2013/10/4995


 

 

猜你喜欢



热门 TAG


 

 

最新


 

热图


 

 

本周排行